Retour à l'Accueil
Conditions d'Utilisation
Dernière mise à jour : Février 2026
Les présentes Conditions d'Utilisation (« Conditions ») régissent votre utilisation du site web altayran, des applications mobiles et de tous les services associés (collectivement, les « Services »). En accédant à nos Services ou en les utilisant, vous acceptez d'être lié par ces Conditions. Si vous n'êtes pas d'accord, veuillez ne pas utiliser nos Services.
1. À Propos de Notre Service
altayran fournit des services de recherche et de comparaison de prix de voyage en ligne, incluant les vols, hôtels et locations de voitures, via ses sites web, applications et autres plateformes. altayran est un métamoteur de recherche — nous agrégeons et affichons les informations tarifaires de centaines de fournisseurs de voyage tiers, compagnies aériennes, hôtels, agences de voyage en ligne et autres partenaires (« Fournisseurs de Voyage »). Nous ne vendons pas de billets, n'effectuons pas de réservations et n'agissons pas en tant qu'agent de voyage. Lorsque vous sélectionnez un prix ou une offre sur altayran, vous êtes redirigé vers le site web ou l'application du Fournisseur de Voyage pour effectuer votre réservation directement auprès d'eux.
2. Produits de Voyage Tiers
Tous les vols, hôtels, locations de voitures et autres produits de voyage affichés sur altayran (« Produits de Voyage ») sont fournis par des Fournisseurs de Voyage indépendants. altayran n'est pas responsable de la fourniture, de la fixation ou du contrôle des prix des Produits de Voyage. Votre réservation, paiement et utilisation de tout Produit de Voyage est régi par les conditions générales du Fournisseur de Voyage concerné. Tout problème lié à une réservation — y compris les annulations, modifications, remboursements ou litiges — doit être résolu directement avec le Fournisseur de Voyage, et non avec altayran.
3. Exactitude des Prix & Disponibilité
Les prix affichés sur altayran proviennent des Fournisseurs de Voyage en temps réel et sont susceptibles de changer à tout moment. Les prix affichés sont les meilleurs disponibles au moment de votre recherche et peuvent varier en fonction de la disponibilité, de la demande, des taux de change et des frais ou taxes supplémentaires appliqués par le Fournisseur de Voyage. altayran ne garantit pas qu'un prix sera disponible au moment où vous tenterez de réserver. Nous faisons tout notre possible pour afficher des prix exacts, mais nous ne pouvons être tenus responsables des erreurs de prix provenant des Fournisseurs de Voyage.
4. Comptes Utilisateurs
Vous pouvez créer un compte pour sauvegarder vos vols et hôtels favoris, gérer vos préférences et accéder aux fonctionnalités personnalisées. Vous êtes responsable du maintien de la confidentialité de vos identifiants de compte et de toutes les activités effectuées sous votre compte. Vous devez fournir des informations exactes, actuelles et complètes lors de la création de votre compte. altayran se réserve le droit de suspendre ou de résilier les comptes qui enfreignent ces Conditions ou sont utilisés à des fins frauduleuses.
5. Utilisation Acceptable
Vous acceptez d'utiliser nos Services uniquement à des fins légales. Il vous est interdit de : utiliser des systèmes automatisés (bots, scrapers ou crawlers) pour accéder aux Services sans notre consentement écrit ; tenter d'interférer avec ou de perturber les Services ou les serveurs ; reproduire, copier, vendre ou exploiter toute partie des Services à des fins commerciales ; usurper l'identité d'une personne ou d'une entité ; ou contourner les mesures de sécurité de la plateforme.
6. Propriété Intellectuelle
Tout le contenu, les fonctionnalités et les caractéristiques des Services — y compris le texte, les graphiques, les logos, les icônes, les images, les logiciels et la technologie sous-jacente — sont la propriété d'altayran ou de ses concédants de licence et sont protégés par le droit d'auteur, les marques de commerce et d'autres lois sur la propriété intellectuelle. Vous bénéficiez d'une licence limitée, non exclusive et non transférable pour accéder aux Services et les utiliser à des fins personnelles et non commerciales uniquement.
7. Liens vers des Sites Tiers
Nos Services contiennent des liens vers des sites de Fournisseurs de Voyage et d'autres sites tiers. Ces liens sont fournis pour votre commodité. altayran ne contrôle pas, n'approuve pas et n'assume aucune responsabilité quant au contenu, aux politiques de confidentialité ou aux pratiques de tout site tiers. Lorsque vous quittez altayran en cliquant sur le lien d'un Fournisseur de Voyage, vous êtes soumis aux conditions générales de ce tiers.
8. Exclusion de Garanties
Les Services sont fournis « en l'état » et « selon disponibilité » sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite. altayran ne garantit pas que les Services seront ininterrompus, sans erreur ou exempts de virus. Nous ne faisons aucune garantie quant à l'exactitude, la fiabilité ou l'exhaustivité de tout contenu, y compris les prix et la disponibilité affichés sur notre plateforme.
9. Limitation de Responsabilité
Dans toute la mesure permise par la loi, altayran ne sera pas responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, y compris, mais sans s'y limiter, la perte de bénéfices, de données ou d'utilisation, résultant de : (a) votre utilisation ou impossibilité d'utiliser les Services ; (b) tout Produit de Voyage réservé via un lien sur notre plateforme ; (c) un accès non autorisé à votre compte ; ou (d) tout contenu ou comportement de tiers. La responsabilité totale d'altayran ne dépassera pas le montant que vous avez payé à altayran (le cas échéant) au cours des 12 mois précédant la réclamation.
10. Indemnisation
Vous acceptez d'indemniser et de dégager de toute responsabilité altayran, ses dirigeants, administrateurs, employés et agents de toute réclamation, dommage, perte ou dépense résultant de votre utilisation des Services, de la violation de ces Conditions ou de la violation des droits de tiers.
11. Modifications des Conditions
altayran se réserve le droit de modifier ces Conditions à tout moment. Nous vous informerons des changements importants en publiant les Conditions mises à jour sur notre plateforme avec une nouvelle date de « Dernière mise à jour ». Votre utilisation continue des Services après ces modifications constitue votre acceptation des Conditions mises à jour.
12. Droit Applicable
Ces Conditions sont régies par les lois du Royaume d'Arabie Saoudite. Tout litige découlant de ces Conditions ou de votre utilisation des Services sera soumis à la compétence exclusive des tribunaux de Riyad, Royaume d'Arabie Saoudite.
13. Contactez-nous
Si vous avez des questions concernant ces Conditions, veuillez nous contacter à support@altayran.com.